Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

panna syrjaan

  • 1 lay aside

    • panna syrjään
    • keskeyttää
    • säästöön
    • luopua jostakin
    * * *
    (to put away or to one side, especially to be used or dealt with at a later time: She laid the books aside for later use.) panna syrjään

    English-Finnish dictionary > lay aside

  • 2 put by

    • panna syrjään
    • säästöön
    * * *
    (to save or preserve for the future: I have put by some money for emergencies.) panna säästöön

    English-Finnish dictionary > put by

  • 3 set aside

    • panna syrjään
    • jättää huomioonottamatta
    • hylätä
    • varata
    • syrjäyttää
    • kumota
    • kumota päätös
    * * *
    (to keep for a special use or purpose: He set aside some cash for use at the weekend.) panna talteen

    English-Finnish dictionary > set aside

  • 4 shelve

    • olla kalteva
    • panna syrjään
    • panna pöydälle
    • hyllyttää
    • hylly
    • varustaa hyllyillä
    • viettää
    • asettaa hyllylle
    • lykätä
    * * *
    1) (to put aside, usually for consideration, completion etc later: The project has been shelved for the moment.) panna syrjään
    2) (to put up shelves in.) panna hyllyt
    3) ((of land) to slope gradually: The land shelves towards the sea.) viettää

    English-Finnish dictionary > shelve

  • 5 отложить

    perf
    2) lykätä, siirtää

    отложи́ть заседа́ние — lykätä istunto

    отложи́ть де́ньги на пое́здку — säästää rahat matkaa varten

    Русско-финский словарь > отложить

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»